1
00:00:01,628 --> 00:00:04,152
سيكون عليك أن تكذب عليه
حول ما تعرفه.

2
00:00:04,196 --> 00:00:05,501
أنت تعرف شيئا،
وأنت لا تقول لي.

3
00:00:05,545 --> 00:00:07,503
ماذا -- ماذا فعل --
ماذا قالت؟

4
00:00:07,547 --> 00:00:09,157
لا، لا!
هل فعلت شيئا
إلى إيريس وفيليكس؟

5
00:00:09,201 --> 00:00:10,463
لا يا أبي،
هل يمكنك أن تثق بي فقط؟!

6
00:00:10,506 --> 00:00:12,378
إذا كان CRM قد فعل ذلك
دمرت أوماها,

7
00:00:12,421 --> 00:00:13,988
لكان قد ذهب
من خلال والدتي.

8
00:00:14,032 --> 00:00:15,946
على ما يرام؟
كانت ستخبرني إنها تكذب عليك

9
00:00:15,990 --> 00:00:17,948
وهذا يعني
إدارة علاقات العملاء حقا...

10
00:00:17,992 --> 00:00:19,298
هذا يغير كل شيء.

11
00:00:19,341 --> 00:00:21,735
ماذا عن سيلاس؟
انه على قيد الحياة.

12
00:00:21,778 --> 00:00:24,259
في عملية الإعدام والصيانة
آخر ليس بعيدا من هنا.

13
00:00:24,303 --> 00:00:25,695
إذا كان
حيث تقول أنه هو،

14
00:00:25,739 --> 00:00:27,523
ربما أعرف طريقة
لإخراج الجميع.

15
00:00:29,438 --> 00:00:31,136
♪

16
00:00:31,179 --> 00:00:34,356
[ووكر الهدر]

17
00:00:34,400 --> 00:00:39,535
♪

18
00:00:39,579 --> 00:00:42,147
[همهمات، توقف الهدر]

19
00:00:42,190 --> 00:00:44,366
[جلطات الجسم]

20
00:00:44,410 --> 00:00:47,326
[هدر المشاة]

21
00:00:47,369 --> 00:00:49,632
[جلطات الجسم]

22
00:00:49,676 --> 00:00:53,158
[جلطات الجسم]

23
00:00:53,201 --> 00:00:54,376
[جلطات الجسم]

24
00:00:54,420 --> 00:01:04,386
♪

25
00:01:04,430 --> 00:01:14,396
♪

26
00:01:14,440 --> 00:01:20,881
♪

27
00:01:20,924 --> 00:01:22,491
اه، لذلك...
حسنًا؟

28
00:01:22,535 --> 00:01:24,406
أنت تعتقد حقا
هل هذا سيعمل؟

29
00:01:24,450 --> 00:01:26,756
نعم. أنت؟

30
00:01:26,800 --> 00:01:29,063
نعم.

31
00:01:29,107 --> 00:01:31,457
كيف حال الأمل؟
هي بخير؟

32
00:01:31,500 --> 00:01:33,111
أعني أنك أبدا
وقال حقا أي شيء.

33
00:01:33,154 --> 00:01:35,939
س--
اه، إنها جيدة.

34
00:01:35,983 --> 00:01:38,594
هذه المرة غدا،
يمكنك أن تسألها بنفسك.

35
00:01:38,638 --> 00:01:41,815
[يستمر الهدر]

36
00:01:49,214 --> 00:01:51,520
مهلا.

37
00:01:51,564 --> 00:01:53,653
علينا أن نكون قريبين،
أليس كذلك؟

38
00:01:55,176 --> 00:01:57,570
ينبغي أن يكون
فقط فوق هذه التلال.

39
00:01:57,613 --> 00:02:00,399
[يستمر الهدر]

40
00:02:05,186 --> 00:02:10,191
[تشغيل موسيقى الروك]

41
00:02:10,235 --> 00:02:15,240
♪

42
00:02:15,283 --> 00:02:17,938
لن يمر وقت طويل قبل هذه الموسيقى
يملأ المنطقة بأكملها بهم.

43
00:02:17,981 --> 00:02:19,896
[يستمر الهدر]

44
00:02:19,940 --> 00:02:21,507
[تستمر الموسيقى]

45
00:02:21,550 --> 00:02:23,683
سأحتاج
استراتيجية الخروج.

46
00:02:23,726 --> 00:02:25,250
[يستمر الهدر]

47
00:02:25,293 --> 00:02:31,125
♪

48
00:02:31,169 --> 00:02:33,736
سأبقى في الخلف،
استدرجهم إلى سرير الجدول هذا،

49
00:02:33,780 --> 00:02:34,911
حاول
وإبقاء الأمور واضحة.

50
00:02:34,955 --> 00:02:36,435
الباقي منك،
استمر في التحرك.

51
00:02:36,478 --> 00:02:37,914
انظر، أنت بحاجة إلى المساعدة، حسنًا؟
لا يمكن أن تكون أنت فقط.

52
00:02:37,958 --> 00:02:39,307
أنا لست كذلك
أتركك هنا وحدك.

53
00:02:39,351 --> 00:02:40,700
أنت وويل
البقاء مرة أخرى.

54
00:02:40,743 --> 00:02:42,397
نحن الثلاثة
سوف تمضي قدما.

55
00:02:42,441 --> 00:02:44,443
بيرسي: نعم، سنقوم بذلك، اه،
سوف ندخل، وسوف نقوم بالاتصال،

56
00:02:44,486 --> 00:02:45,922
سوف نخرج.

57
00:02:45,966 --> 00:02:47,489
الأمور تصبح مشبوهة،
سوف ننقسم.

58
00:02:47,533 --> 00:02:50,666
ذكية وآمنة.
تماما كما علمتنا.

59
00:02:50,710 --> 00:02:52,146
♪

60
00:02:52,190 --> 00:02:54,148
ابق منخفضًا،
البقاء في الظل --

61
00:02:54,192 --> 00:02:55,497
وشاهد
للمراقبين.

62
00:02:55,541 --> 00:02:57,847
ونحن سوف.

63
00:02:57,891 --> 00:03:03,462
♪

64
00:03:03,505 --> 00:03:04,985
مهلا، هيا.

65
00:03:05,028 --> 00:03:07,379
تعال.

66
00:03:07,422 --> 00:03:09,729
[صفارات]

67
00:03:09,772 --> 00:03:14,951
[يستمر الهدر]

68
00:03:24,570 --> 00:03:29,009
♪ الناجي الوحيد يفوز باللعبة ♪

69
00:03:29,052 --> 00:03:32,795
♪ العنف وسفك الدماء الغضب
في المحكمة♪

70
00:03:32,839 --> 00:03:35,929
♪ الحشد
في الساحة الصراخ ♪

71
00:03:35,972 --> 00:03:40,150
♪ الرياضة المعدنية ♪

72
00:03:40,194 --> 00:03:44,416
♪

73
00:03:44,459 --> 00:03:49,029
♪ رياضة ميتال ♪

74
00:03:49,072 --> 00:03:50,378
حسنًا، في المرة القادمة،
سأفعل ذلك.

75
00:03:50,422 --> 00:03:52,772
نعم بالتأكيد.
إنه دوره.

76
00:03:52,815 --> 00:03:54,252
♪

77
00:03:54,295 --> 00:03:57,037
مهلا سيلاس ...

78
00:03:57,080 --> 00:03:59,779
لذلك، هذا عادة
يسبب لنا المتاعب، ولكن، أم...

79
00:03:59,822 --> 00:04:03,261
فيه،
ينبغي إنجاز ذلك.

80
00:04:03,304 --> 00:04:06,568
[محادثة غير واضحة]

81
00:04:06,612 --> 00:04:09,179
♪

82
00:04:09,223 --> 00:04:11,094
سأذهب لتغطية الطرف الشمالي
حتى يعود.

83
00:04:11,138 --> 00:04:13,575
أنت تعرف
كيفية الوصول إلينا.

84
00:04:13,619 --> 00:04:18,798
♪

85
00:04:18,841 --> 00:04:20,234
مهلا.

86
00:04:20,278 --> 00:04:22,454
ليس بعد.

87
00:04:22,497 --> 00:04:24,586
فقط انتظر.

88
00:04:24,630 --> 00:04:34,422
♪

89
00:04:34,466 --> 00:04:37,730
[هدر المشاة]

90
00:04:37,773 --> 00:04:46,347
♪

91
00:04:46,391 --> 00:04:52,005
♪ رياضة ميتال ♪

92
00:04:52,048 --> 00:04:53,789
ماذا تفعل هنا؟

93
00:04:53,833 --> 00:04:55,878
♪

94
00:04:55,922 --> 00:04:57,837
أنا سعيد للغاية
أنت بخير.

95
00:04:57,880 --> 00:05:00,927
♪

96
00:05:00,970 --> 00:05:03,059
من الجيد رؤيتك،
رجل كبير.

97
00:05:03,103 --> 00:05:13,069
♪

98
00:05:13,113 --> 00:05:19,424
♪

99
00:05:23,558 --> 00:05:33,263
♪

100
00:05:33,307 --> 00:05:35,353
لذلك كلهم ماتوا.

101
00:05:35,396 --> 00:05:38,878
الجميع؟

102
00:05:38,921 --> 00:05:41,620
نعم.

103
00:05:41,663 --> 00:05:43,709
عمي...

104
00:05:43,752 --> 00:05:45,450
♪

105
00:05:45,493 --> 00:05:47,147
انظر، أنا آسف.
إنه كثير.

106
00:05:47,190 --> 00:05:49,105
♪ إنها تمشي
البرية♪

107
00:05:49,149 --> 00:05:50,759
لقد رحلنا ولكن...

108
00:05:50,803 --> 00:05:52,065
لم نفكر قط
سوف تختفي.

109
00:05:52,108 --> 00:05:53,327
♪ إنها تغني للأشجار ♪

110
00:05:53,371 --> 00:05:55,329
وأخذوا الأمل؟

111
00:05:55,373 --> 00:05:56,504
وهاك واحد منهم.

112
00:05:56,548 --> 00:05:58,550
كانت تلعب بنا
طوال الوقت.

113
00:05:58,593 --> 00:05:59,681
♪ لا تجد أي مرارة ♪

114
00:05:59,725 --> 00:06:01,509
بالنسبة لهم.
إدارة علاقات العملاء.

115
00:06:01,553 --> 00:06:03,990
♪ عندما تكون أغنيتها مجانية جدًا ♪

116
00:06:04,033 --> 00:06:05,339
هل أنت متأكد
نحن آمنون هنا؟

117
00:06:05,383 --> 00:06:06,906
نعم.

118
00:06:06,949 --> 00:06:08,429
الرجل الذي يدير هذا المكان
غادر للمنشأة،

119
00:06:08,473 --> 00:06:09,952
والآخرين
لا تأتي هنا كثيرا

120
00:06:09,996 --> 00:06:11,911
♪ ولكن المدينة
فقط أخذتها أسيرة♪

121
00:06:11,954 --> 00:06:13,608
♪ وهي تتساءل
كيف يمكن أن تكون ♪

122
00:06:13,652 --> 00:06:16,524
انظروا، إنهم - إنهم يعاملونني
حسنا هنا، لذلك ربما

123
00:06:16,568 --> 00:06:18,483
أمل وأبوك
بخير أيضا.

124
00:06:18,526 --> 00:06:21,137
سيلاس،
لقد اختفت مدينة بأكملها.

125
00:06:21,181 --> 00:06:23,009
لقد ذهبت الجامعة. ♪ من البرية
لا أحد يستطيع أن يرى ♪

126
00:06:23,052 --> 00:06:25,490
إذا كنا على حق في هذا،
ما فعلوه كان إبادة جماعية.

127
00:06:25,533 --> 00:06:26,752
إذا كنت على حق؟

128
00:06:26,795 --> 00:06:29,407
ليس لدينا دليل،
لكننا نعلم أنهم فعلوا ذلك.

129
00:06:29,450 --> 00:06:30,973
أنا أعرف.

130
00:06:31,017 --> 00:06:32,453
إنهم مذنبون.
نحن لسنا مخطئين.

131
00:06:32,497 --> 00:06:35,238
ليس هذه المرة.

132
00:06:35,282 --> 00:06:37,197
التون:
لدينا طريقة للدخول.

133
00:06:37,240 --> 00:06:38,938
وويل
يعرف طريقا للخروج.

134
00:06:38,981 --> 00:06:43,377
♪

135
00:06:43,421 --> 00:06:45,335
القزحية:
هذه المنطقة هنا،

136
00:06:45,379 --> 00:06:46,946
يسمونه
محطة خدمة المخلفات.

137
00:06:46,989 --> 00:06:49,514
هذا هو المكان الذي توجد فيه كل المخاطر البيولوجية
يتم إخراج النفايات.

138
00:06:49,557 --> 00:06:51,429
سوف يقول الرجل
من يدير هذا المكان --

139
00:06:51,472 --> 00:06:53,735
دينيس.
نعم. لديه حق الوصول.
بطاقة مفتاح.

140
00:06:53,779 --> 00:06:56,172
الآن، غدًا،
سوف تأخذ بطاقة دينيس.

141
00:06:56,216 --> 00:06:57,783
سوف تقترض
إحدى الشاحنات.

142
00:06:57,826 --> 00:06:59,262
سوف تفعل
احجزه هناك.

143
00:06:59,306 --> 00:07:00,612
سوف تستخدم
البطاقة

144
00:07:00,655 --> 00:07:02,962
لفتح الباب
في تمام الساعة الثانية ظهراً

145
00:07:03,005 --> 00:07:04,224
سوف ننتهي من الوقت
لذلك نحن على الجانب الآخر،

146
00:07:04,267 --> 00:07:05,834
جاهز لك
لإخراجنا.

147
00:07:05,878 --> 00:07:08,184
ثم ننطلق
واتجه يمينًا إلى بورتلاند.

148
00:07:08,228 --> 00:07:09,534
بورتلاند؟

149
00:07:09,577 --> 00:07:11,449
يمكننا أن نقول لهم
ماذا حدث.

150
00:07:11,492 --> 00:07:12,841
يمكنهم ذلك
تبقينا مخفية.

151
00:07:12,885 --> 00:07:14,234
التون: سيكون لديك
نافذة مدتها 20 دقيقة في أحسن الأحوال.

152
00:07:14,277 --> 00:07:15,627
في أقرب وقت
بما أنك على بعد ميل واحد،

153
00:07:15,670 --> 00:07:16,889
الأمن بعيد المدى
سوف يكتشفك،

154
00:07:16,932 --> 00:07:18,804
وسوف يتصلون به
إلى حراس البوابة.

155
00:07:18,847 --> 00:07:21,154
إذا لم تقم بتسجيل الوصول
مع الأعمال الرسمية بحلول ذلك الوقت،

156
00:07:21,197 --> 00:07:22,895
سوف يأتون للبحث.

157
00:07:22,938 --> 00:07:25,985
♪

158
00:07:26,028 --> 00:07:28,291
ماذا لو لم أستطع؟

159
00:07:28,335 --> 00:07:29,989
لقد بدأوا للتو
أن تثق بي هنا.

160
00:07:30,032 --> 00:07:32,513
أنت كذلك
الفرصة الوحيدة لدينا.

161
00:07:32,557 --> 00:07:37,649
♪

162
00:07:37,692 --> 00:07:38,867
أستطيع أن أقول دينيس...

163
00:07:38,911 --> 00:07:41,174
بيرسي: ماذا؟ أعتقد أنه سيساعدنا.

164
00:07:41,217 --> 00:07:44,525
لا--هذا ما
يريد منك أن تفكر.

165
00:07:44,569 --> 00:07:46,614
إنه العدو.
إنه واحد منهم.

166
00:07:46,658 --> 00:07:50,270
لقد فهمت ذلك،
لكنه ليس مثل هاك.

167
00:07:50,313 --> 00:07:52,533
حسنًا، أنا فقط --
لا أعتقد أنه يستطيع أن يعرف

168
00:07:52,577 --> 00:07:55,841
لقد قام نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) بشيء من هذا القبيل
ويكون بخير معها.

169
00:07:55,884 --> 00:07:57,190
إذا قلت له --

170
00:07:57,233 --> 00:08:00,976
أخبريه بأي من هذا،
نحن ميتون.

171
00:08:01,020 --> 00:08:02,674
إنهم كاذبون.

172
00:08:02,717 --> 00:08:06,678
إنهم السبب
العائلة الوحيدة التي لدينا ماتت.

173
00:08:06,721 --> 00:08:09,419
القزحية: أعرف أنه كثير،
لكن الوقت ليس في صالحنا.

174
00:08:09,463 --> 00:08:11,813
ونحن لا نستطيع أن نفعل هذا
بدونك.

175
00:08:11,857 --> 00:08:13,598
هل أنت في؟

176
00:08:13,641 --> 00:08:23,608
♪

177
00:08:23,651 --> 00:08:30,528
♪

178
00:08:30,571 --> 00:08:34,009
[محادثة غير واضحة
في المسافة]

179
00:08:34,053 --> 00:08:35,837
روجر ذلك.

180
00:08:35,881 --> 00:08:45,847
♪

181
00:08:45,891 --> 00:08:49,155
♪

182
00:08:49,198 --> 00:08:50,809
دينيس: يبدو
يمكنك استخدامه.

183
00:08:54,682 --> 00:08:56,641
النزول
بعض أوامر العمل.

184
00:08:56,684 --> 00:08:58,294
لا تزال مارجوري تخمر
أفضل فنجان قهوة

185
00:08:58,338 --> 00:09:00,862
خارج طرابروزي.

186
00:09:00,906 --> 00:09:02,951
اقرأ بدأوا في التخمير
القهوة الفعلية.

187
00:09:06,433 --> 00:09:08,522
شكرا ل
الليلة الأخرى.

188
00:09:13,962 --> 00:09:16,051
ربما كان ينبغي أن أقود
مع ذلك.

189
00:09:21,622 --> 00:09:23,319
ليس فقط
للشاحنة.

190
00:09:23,363 --> 00:09:25,321
[تنهدات]

191
00:09:25,365 --> 00:09:28,586
لثقتك بي.

192
00:09:28,629 --> 00:09:30,631
نحن لا نزال متزوجين.

193
00:09:30,675 --> 00:09:34,330
♪

194
00:09:34,374 --> 00:09:35,941
[ضحكة مكتومة]

195
00:09:35,984 --> 00:09:39,901
اعتدت أن أعرف
بالضبط ما كنت أفكر.

196
00:09:39,945 --> 00:09:43,165
نظرة واحدة وعرفت
حيث وقفت الأمور.

197
00:09:43,209 --> 00:09:45,690
الآن...

198
00:09:45,733 --> 00:09:48,127
الآن أنا فقط
يجب أن "أثق بك".

199
00:09:48,170 --> 00:09:51,478
♪

200
00:09:51,521 --> 00:09:53,349
الأمر مختلف الآن.

201
00:09:53,393 --> 00:09:55,308
♪

202
00:09:55,351 --> 00:09:57,789
كل شيء.

203
00:09:57,832 --> 00:10:00,356
[تنهدات]
كل ذلك.

204
00:10:00,400 --> 00:10:02,750
♪

205
00:10:02,794 --> 00:10:04,926
كان دائما
سيحدث.

206
00:10:04,970 --> 00:10:08,669
♪

207
00:10:08,713 --> 00:10:10,758
الرقابة المدنية
بعد 10 سنوات.

208
00:10:10,802 --> 00:10:13,761
جزء من
الميثاق التأسيسي.

209
00:10:13,805 --> 00:10:15,763
الشيء هو أنه لم يكن أحد يعرف
ماذا بحق الجحيم

210
00:10:15,807 --> 00:10:17,939
"بعد 10 سنوات"
سوف تبدو وكأنها.

211
00:10:17,983 --> 00:10:19,680
♪

212
00:10:19,724 --> 00:10:21,682
إذا سألتني،

213
00:10:21,726 --> 00:10:24,337
بعد أوماها
لقد عدنا إلى المربع الأول.

214
00:10:24,380 --> 00:10:27,296
♪

215
00:10:27,340 --> 00:10:29,821
فلماذا الحكومة المدنية
الضغط من أجل ذلك بشدة؟

216
00:10:29,864 --> 00:10:32,388
ألا يثقون بنا؟

217
00:10:32,432 --> 00:10:34,390
ينبغي عليهم ذلك.

218
00:10:34,434 --> 00:10:35,740
أعني، هناك دائما
تم الاحتكاك

219
00:10:35,783 --> 00:10:37,393
بين العسكريين
والسياسيين...

220
00:10:37,437 --> 00:10:39,744
لكن...

221
00:10:39,787 --> 00:10:41,963
لقد اشترينا جميعا
إلى ما نقوم به.

222
00:10:42,007 --> 00:10:44,662
♪

223
00:10:44,705 --> 00:10:46,925
نعم...

224
00:10:46,968 --> 00:10:51,581
♪

225
00:10:51,625 --> 00:10:53,671
التون:
إنه سيلاس.

226
00:10:53,714 --> 00:10:55,629
سوف يأتي. لقد نفيناه.

227
00:10:55,673 --> 00:10:57,979
لقد نفي نفسه.

228
00:10:58,023 --> 00:11:07,989
♪

229
00:11:08,033 --> 00:11:17,999
♪

230
00:11:18,043 --> 00:11:22,830
♪

231
00:11:22,874 --> 00:11:26,747
عندما سمعت
لقد سلمت نفسك،

232
00:11:26,791 --> 00:11:28,270
لم أكن أعرف إذا كانوا كذلك
سأتركك على قيد الحياة أو --

233
00:11:28,314 --> 00:11:30,490
أنا لم أفعل ذلك أيضاً. أنا فقط
تتيح لك الابتعاد

234
00:11:30,533 --> 00:11:31,883
لأنني اعتقدت
كان هذا ما أردت.

235
00:11:31,926 --> 00:11:36,017
وهذا ليس السبب في أنني --
إنه مجرد - إنه كثير.

236
00:11:36,061 --> 00:11:39,281
♪

237
00:11:39,325 --> 00:11:41,631
أنا أعلم.

238
00:11:41,675 --> 00:11:44,025
أنت --
هل أنت متأكد من أنه كان CRM؟

239
00:11:44,069 --> 00:11:45,853
كلهم؟

240
00:11:45,897 --> 00:11:48,856
أوه، لقد كانوا هم.

241
00:11:48,900 --> 00:11:51,729
علينا أن نحصل على
الأمل وأبي خارجا.

242
00:11:51,772 --> 00:11:55,428
أنت أيضاً.

243
00:11:55,471 --> 00:11:57,822
سيلاس،
نحن بحاجة إليك.

244
00:11:57,865 --> 00:12:00,041
من فضلك قل
سوف تساعدنا.

245
00:12:00,085 --> 00:12:04,872
♪

246
00:12:04,916 --> 00:12:08,484
[تنهدات]

247
00:12:08,528 --> 00:12:10,443
حسنا.

248
00:12:10,486 --> 00:12:12,445
♪

249
00:12:12,488 --> 00:12:14,229
إذن أنت في؟

250
00:12:14,273 --> 00:12:15,796
♪

251
00:12:15,840 --> 00:12:18,494
كنا
نوع من التنصت.

252
00:12:18,538 --> 00:12:20,714
الساعة 2:00 ظهرًا، غدًا.

253
00:12:20,758 --> 00:12:22,542
محطة المخلفات.

254
00:12:22,585 --> 00:12:24,065
سأكون هناك.

255
00:12:24,109 --> 00:12:26,372
♪

256
00:12:26,415 --> 00:12:28,766
[تنهدات]

257
00:12:28,809 --> 00:12:30,419
[يشهق]

258
00:12:30,463 --> 00:12:32,291
شكرا لك.

259
00:12:32,334 --> 00:12:34,728
♪

260
00:12:34,772 --> 00:12:36,948
الآن...

261
00:12:36,991 --> 00:12:38,993
إذا كان أي شيء
يحدث لنا،

262
00:12:39,037 --> 00:12:42,344
إذا لم نصل إلى هناك
في الوقت المناسب لأي سبب كان

263
00:12:42,388 --> 00:12:43,955
فقط اذهب.

264
00:12:43,998 --> 00:12:46,522
أنت تنتظرنا،
سوف يتم القبض عليك.

265
00:12:46,566 --> 00:12:48,394
لا تقلق علينا،

266
00:12:48,437 --> 00:12:51,658
فقط اعتن بنفسك
من نفسك.

267
00:12:51,701 --> 00:12:53,051
تمام؟

268
00:12:53,094 --> 00:12:54,487
تمام.

269
00:12:54,530 --> 00:12:57,142
يا رفاق يجب أن تذهبوا.

270
00:12:57,185 --> 00:12:58,796
نعم، شكرا،
رجل كبير.

271
00:12:58,839 --> 00:13:00,058
سوف نراكم غدا.

272
00:13:00,101 --> 00:13:02,364
♪

273
00:13:02,408 --> 00:13:05,280
أم...

274
00:13:05,324 --> 00:13:09,719
♪

275
00:13:09,763 --> 00:13:11,330
هذا مجرد شيء
رسمت.

276
00:13:11,373 --> 00:13:21,122
♪

277
00:13:21,166 --> 00:13:31,132
♪

278
00:13:31,176 --> 00:13:33,134
♪

279
00:13:37,095 --> 00:13:38,748
الأمل.

280
00:13:38,792 --> 00:13:39,793
أمل، استيقظ.
مم.

281
00:13:39,837 --> 00:13:41,316
ماذا؟
ماذا يحدث؟

282
00:13:41,360 --> 00:13:43,797
فريق يتجه للخارج
للبحث عن إيريس وفيليكس،

283
00:13:43,841 --> 00:13:45,016
وأنا
الذهاب معهم.

284
00:13:45,059 --> 00:13:46,365
إنهم أخيرًا
السماح لي.

285
00:13:46,408 --> 00:13:48,149
لا، لا، لا،
أبي، لا يمكنك ذلك.

286
00:13:48,193 --> 00:13:49,977
لا يمكنك --
كان يجب أن أخبرك. لا بأس.

287
00:13:50,021 --> 00:13:53,589
رفع الجحيم قليلا ،
لا تأخذ لا للإجابة،

288
00:13:53,633 --> 00:13:56,592
لقد أثمرت أخيرًا.

289
00:13:56,636 --> 00:13:58,029
تماما كما فعلت
مع ويل و--

290
00:13:58,072 --> 00:13:59,639
[لهث]

291
00:13:59,682 --> 00:14:03,599
[يتنفس بشدة]

292
00:14:04,470 --> 00:14:07,168
[تنهدات]

293
00:14:07,212 --> 00:14:13,871
♪

294
00:14:13,914 --> 00:14:16,830
إليس: الإمكانات
للنمو في هذا المجال

295
00:14:16,874 --> 00:14:19,224
أمر مذهل.

296
00:14:19,267 --> 00:14:22,009
المرأة: الإمكانيات
بخس.

297
00:14:22,053 --> 00:14:24,620
ليلى : لا امكانيه
ثم.

298
00:14:24,664 --> 00:14:26,405
مسار.

299
00:14:26,448 --> 00:14:27,667
يأمل.

300
00:14:27,710 --> 00:14:30,409
فقط العقل الشاب
كنا نبحث عنه.

301
00:14:30,452 --> 00:14:32,672
أردت التحدث مع والدي،
لكن، كما تعلم، يمكنني أن أذهب فحسب.

302
00:14:32,715 --> 00:14:35,631
مهلا مهلا...
هل أنت بخير؟

303
00:14:35,675 --> 00:14:37,068
نعم، نعم، أنا بخير.

304
00:14:37,111 --> 00:14:38,896
ما زلت أحاول العثور على إجابات
عن فيليكس

305
00:14:38,939 --> 00:14:40,549
وأختك،
لكن...

306
00:14:40,593 --> 00:14:42,682
اتصل البروفيسور إليس في وقت مبكر
هذا الصباح واكتشفت --

307
00:14:42,725 --> 00:14:44,640
هل أنا في ورطة؟

308
00:14:44,684 --> 00:14:46,381
رقم لا.

309
00:14:46,425 --> 00:14:48,079
أوه.
ادخل.

310
00:14:51,299 --> 00:14:53,693
أتمنى أن لا تمانع،
لكنني أخذت الحرية

311
00:14:53,736 --> 00:14:56,043
من فعل القليل
المعكرونة اللامنهجية,

312
00:14:56,087 --> 00:14:57,523
تطبيق
نظرية الخميرة الخاصة بك

313
00:14:57,566 --> 00:15:01,875
إلى والدك
أبحاث تحلل الفطريات ...

314
00:15:05,748 --> 00:15:07,402
هل سينجح...؟

315
00:15:07,446 --> 00:15:10,101
حاول إعادة صياغة ذلك
كبيان.

316
00:15:10,144 --> 00:15:12,886
أمل,
هذه الدكتورة أماندا سيجل،

317
00:15:12,930 --> 00:15:15,976
واحدة من أكثر
علماء الفطريات المحترمين.

318
00:15:16,020 --> 00:15:18,152
ذات مرة والدك والدكتور إليس
حلق بي في ،

319
00:15:18,196 --> 00:15:21,025
طلبت منها أن ترافقني
في رحلة صيده

320
00:15:21,068 --> 00:15:23,505
على فرصة
أن شيئا ما كان لدغة.

321
00:15:23,549 --> 00:15:25,246
فعلت.

322
00:15:25,290 --> 00:15:28,684
لقد حددنا
ثلاث سلالات من الخميرة

323
00:15:28,728 --> 00:15:30,121
الذي نعتقده،

324
00:15:30,164 --> 00:15:32,471
مع بعض
زيادة إضافية،

325
00:15:32,514 --> 00:15:36,257
يمكن أن تتسارع بشكل كبير
التحلل الناخر.

326
00:15:36,301 --> 00:15:38,738
هناك الكثير من العمل
لم يتم القيام به بعد،

327
00:15:38,781 --> 00:15:40,305
لكنها الشرر
مثل هذا

328
00:15:40,348 --> 00:15:42,524
هذا سوف ينير الطريق يومًا ما
إلى عالم جديد

329
00:15:42,568 --> 00:15:45,310
حيث كان الموتى
تحييد كتهديد.

330
00:15:45,353 --> 00:15:46,920
[ضحكة مكتومة]

331
00:15:46,964 --> 00:15:49,923
يجب أن تكون فخوراً،
الأمل.

332
00:15:49,967 --> 00:15:53,666
الوقت مبكر،
ولكن هذا يمكن أن يكون كبيرا.

333
00:15:54,493 --> 00:15:58,627
♪

334
00:15:58,671 --> 00:16:00,325
[طلقات نارية]

335
00:16:00,368 --> 00:16:03,328
اه اه --
هل يمكنكم يا رفاق أن تعذرونا؟

336
00:16:03,371 --> 00:16:05,678
أنا فقط بحاجة
للتحدث مع والدي وحده.

337
00:16:16,732 --> 00:16:19,474
أنا أعرف هذه الإمكانية
الاختراق هو توقيت سيء،

338
00:16:19,518 --> 00:16:21,476
لكن --
رأيت ايريس
الليلة الأخرى.

339
00:16:21,520 --> 00:16:23,000
ماذا؟

340
00:16:23,043 --> 00:16:25,959
هاك أخذني لرؤيتها...
وفيليكس.

341
00:16:26,003 --> 00:16:27,395
و --
وويل هناك أيضًا.

342
00:16:27,439 --> 00:16:30,050
وهم ليسوا كذلك
إلى هذا الحد.

343
00:16:30,094 --> 00:16:32,357
همم؟

344
00:16:32,400 --> 00:16:34,315
هناك الكثير من ذلك
لم أخبرك.

345
00:16:34,359 --> 00:16:40,104
♪

346
00:16:40,147 --> 00:16:42,193
أنت ذاهب ل
تسليم أنفسكم؟

347
00:16:42,236 --> 00:16:44,108
هذه هي خطتنا.
أنا وفيليكس.

348
00:16:44,151 --> 00:16:45,500
لماذا لا
أنت وبيرسي؟

349
00:16:45,544 --> 00:16:47,502
نحن لسنا كذلك
أولوية إدارة علاقات العملاء (CRM).

350
00:16:47,546 --> 00:16:49,548
من الأفضل أن نبقى
في الخارج.

351
00:16:49,591 --> 00:16:50,810
نعم.

352
00:16:50,853 --> 00:16:52,812
فيليكس: وسوف نقترب
من الجنوب،

353
00:16:52,855 --> 00:16:55,206
لذلك لا يبدو أننا
عبرت أراضيك.

354
00:16:55,249 --> 00:16:58,383
ومع ذلك، الاستسلام على استعداد
قد يثير الشكوك.

355
00:16:58,426 --> 00:17:00,994
ماذا لو
لقد سلمناك،

356
00:17:01,038 --> 00:17:03,953
جعلها تبدو وكأنها
قبضنا عليك؟

357
00:17:03,997 --> 00:17:06,043
سوف تبدو
أقل مشبوهة.

358
00:17:06,086 --> 00:17:08,654
وسوف يُظهر ذلك لإدارة علاقات العملاء (CRM).
نحن نحترم اتفاقنا.

359
00:17:08,697 --> 00:17:10,960
هل ستفعل ذلك؟ بالطبع.

360
00:17:11,004 --> 00:17:13,180
لكن قلقي
هو لك.

361
00:17:13,224 --> 00:17:14,442
الهروب
سوف تكون خطيرة.

362
00:17:14,486 --> 00:17:15,965
ومن
ما جمعته،

363
00:17:16,009 --> 00:17:17,358
لم تبدو أختك
حريصة جدا على المغادرة.

364
00:17:17,402 --> 00:17:19,186
كان ذلك من قبل
لقد عرفت الحقيقة.

365
00:17:19,230 --> 00:17:21,623
إنها أختي.
سوف تغادر.

366
00:17:21,667 --> 00:17:23,364
سوف:
بمجرد خروجهم،

367
00:17:23,408 --> 00:17:25,149
سوف يصطحبونني يا إلتون
وبيرسي على بعد ميل غرباً من هنا.

368
00:17:25,192 --> 00:17:27,020
سوف نبقى منخفضين
لفترة من الوقت،

369
00:17:27,064 --> 00:17:29,849
ربما في ذلك المركز التجاري تحت الأرض
بالقرب من كورنيل التي ذكرتها.

370
00:17:29,892 --> 00:17:32,417
ثم،
بمجرد أن تنفجر الأمور،

371
00:17:32,460 --> 00:17:34,027
نحن جميعا نتجه غربا.

372
00:17:34,071 --> 00:17:37,813
مع إدارة علاقات العملاء،
الأشياء لا "تنفجر" فحسب.

373
00:17:37,857 --> 00:17:40,512
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الداخل،
سوف تكون وحيدا.

374
00:17:40,555 --> 00:17:41,774
بيرسي : نعم.

375
00:17:41,817 --> 00:17:43,645
أنا وويل --
وجدنا طريقة

376
00:17:43,689 --> 00:17:45,821
أنه يمكنهم الحصول على رسالة
إذا تغيرت الخطة.

377
00:17:45,865 --> 00:17:48,302
إنها قطرة ميتة.
كيف؟

378
00:17:48,346 --> 00:17:50,435
لقد قلت الإمدادات الخاصة بك
تأتي من CRM

379
00:17:50,478 --> 00:17:51,914
في وقت متأخر من اليوم،
أليس كذلك؟

380
00:17:51,958 --> 00:17:54,830
الأربعاء الأول
من كل شهر؟

381
00:17:54,874 --> 00:17:56,571
هذا غدا.

382
00:17:56,615 --> 00:18:00,488
♪

383
00:18:00,532 --> 00:18:02,011
التون:
إذا نجحت هذه الخطة

384
00:18:02,055 --> 00:18:03,448
سنقوم أخيرا
يكون خارج شعرك.

385
00:18:03,491 --> 00:18:06,233
لم يكن الأمر سيئا للغاية
وجودك في شعرنا

386
00:18:06,277 --> 00:18:08,279
سوف تحصل
لرؤية الأمل.

387
00:18:13,240 --> 00:18:15,721
هل أنت متأكد من أن هذا هو
ماذا تريد أن تفعل؟

388
00:18:15,764 --> 00:18:17,288
معرفة ماذا
هل يمكن أن تخسر؟

389
00:18:17,331 --> 00:18:19,028
إنه دورهم
ليخسر.

390
00:18:19,072 --> 00:18:21,248
♪

391
00:18:21,292 --> 00:18:23,555
وسأقوم بذلك
متأكد من أنهم يفعلون.

392
00:18:23,598 --> 00:18:33,565
♪

393
00:18:33,608 --> 00:18:36,611
♪

394
00:18:36,655 --> 00:18:39,701
كل شيء جاهز؟ فقط حول.

395
00:18:39,745 --> 00:18:42,182
اه، عندما سلمتنا إنديرا،
سوف يأخذون أسلحتنا

396
00:18:42,226 --> 00:18:44,271
لذلك أردتك
لاستعادة هذا.

397
00:18:44,315 --> 00:18:47,970
حصلت لي
أكثر من ألف ميل.

398
00:18:48,014 --> 00:18:50,321
ساعدني على الشعور...
شجاع.

399
00:18:50,364 --> 00:18:51,757
قوي.

400
00:18:51,800 --> 00:18:53,541
كنت بالفعل.

401
00:18:53,585 --> 00:18:56,414
كان هذا موجودًا ليكون موجودًا
ما كنت في حاجة إليها أن تكون.

402
00:18:56,457 --> 00:18:58,894
حسنا، الآن يمكن أن يكون
مهما كنت في حاجة إليها أن تكون.

403
00:18:58,938 --> 00:19:00,940
♪

404
00:19:00,983 --> 00:19:02,898
شكرا.

405
00:19:02,942 --> 00:19:06,946
♪

406
00:19:06,989 --> 00:19:08,513
مهلا.

407
00:19:08,556 --> 00:19:11,124
الذي قتل رومانو
حاول قتلك --

408
00:19:11,168 --> 00:19:12,865
لديه اسم؟

409
00:19:12,908 --> 00:19:14,127
أنا فقط أسأل
لصديق.

410
00:19:14,171 --> 00:19:16,477
ذكية وآمنة.

411
00:19:16,521 --> 00:19:17,783
نعم.

412
00:19:17,826 --> 00:19:19,480
ادخل هناك،
تخرج.

413
00:19:19,524 --> 00:19:20,873
اعتقدت أنني فقدتك
مرة واحدة من قبل.

414
00:19:20,916 --> 00:19:23,484
لن تفعل ذلك.
هذا ليس وداعا.

415
00:19:23,528 --> 00:19:27,314
♪

416
00:19:27,358 --> 00:19:29,664
هل أنت متأكد
لا أستطيع أن آتي معك؟

417
00:19:29,708 --> 00:19:32,537
[ضحكة مكتومة]
تساعدك على الهروب
من الداخل.

418
00:19:32,580 --> 00:19:33,973
أنا جيد في
الخروج من الأماكن.

419
00:19:34,016 --> 00:19:36,323
همم.
أستطيع أن أقول أنني --

420
00:19:36,367 --> 00:19:38,282
أنا شخص ما
من الجامعة.صحيح.

421
00:19:38,325 --> 00:19:40,806
أستطيع أن أقول - ولكن لا يمكننا المخاطرة بذلك.

422
00:19:40,849 --> 00:19:43,330
لا يمكنك المخاطرة به.

423
00:19:43,374 --> 00:19:45,245
سوف أراك
على الجانب الآخر.

424
00:19:45,289 --> 00:19:48,988
♪

425
00:19:49,031 --> 00:19:50,729
حان الوقت للذهاب.

426
00:19:50,772 --> 00:19:55,734
♪

427
00:19:55,777 --> 00:19:57,301
هنا.

428
00:19:57,344 --> 00:19:58,954
هذه هي
لمعصميك.

429
00:19:58,998 --> 00:20:01,522
سنقوم بربطك و
عصب عينيك عندما نكون قريبين.

430
00:20:01,566 --> 00:20:04,221
♪

431
00:20:04,264 --> 00:20:06,266
ها نحن ذا.

432
00:20:06,310 --> 00:20:08,529
[صهيل الحصان]

433
00:20:08,573 --> 00:20:18,539
♪

434
00:20:18,583 --> 00:20:22,195
♪

435
00:20:23,805 --> 00:20:26,199
إذن...نعم.

436
00:20:27,200 --> 00:20:30,508
...أنت وإيريس،
هاه؟

437
00:20:30,551 --> 00:20:31,944
هذا بارد.

438
00:20:31,987 --> 00:20:34,729
نعم،
أنت وآشا؟

439
00:20:34,773 --> 00:20:36,949
ماذا يحدث هناك؟

440
00:20:36,992 --> 00:20:38,342
ماذا. انتظر.

441
00:20:38,385 --> 00:20:40,387
أنت --
هل تعتقد أننا...؟

442
00:20:40,431 --> 00:20:43,042
لا لا لا
لا مفر.

443
00:20:43,085 --> 00:20:45,218
أعني،
نحن نغادر غدا. مم-هم.

444
00:20:45,262 --> 00:20:46,437
ولديها الكثير
يحدث.

445
00:20:46,480 --> 00:20:48,221
أعني،
لا أستطيع حتى...

446
00:20:49,091 --> 00:20:51,790
[تنهدات]

447
00:20:51,833 --> 00:20:53,748
القرف فوضوي.

448
00:20:57,883 --> 00:20:59,580
نعم.

449
00:20:59,624 --> 00:21:01,626
♪

450
00:21:01,669 --> 00:21:04,019
الكثير لصنع
حياتنا تحسب، هاه؟

451
00:21:04,063 --> 00:21:05,412
♪

452
00:21:05,456 --> 00:21:08,807
اعتقدت أن هذا
ما كنا نفعله.

453
00:21:08,850 --> 00:21:14,900
♪

454
00:21:14,943 --> 00:21:17,555
نعم.
وكذلك فعلت أنا.

455
00:21:17,598 --> 00:21:21,080
ماذا؟

456
00:21:21,123 --> 00:21:25,214
لماذا يحتفظ الناس
تنظر إلي هكذا؟

457
00:21:25,258 --> 00:21:26,781
[صهيل الحصان]

458
00:21:37,618 --> 00:21:39,794
الحراس؟

459
00:21:39,838 --> 00:21:41,796
ليس بالضبط.

460
00:21:47,324 --> 00:21:49,500
[تنهدات]

461
00:21:50,718 --> 00:21:52,590
ما هو الجحيم
هل تفعل هنا؟

462
00:21:52,633 --> 00:21:54,113
انديرا: نحن لسنا بعيدين
من نقطة تفتيش.

463
00:21:54,156 --> 00:21:55,854
يمكن أن تكون دورية هنا
في أي دقيقة.

464
00:21:55,897 --> 00:21:57,116
يجب أن تذهب.

465
00:21:57,159 --> 00:21:59,640
الآن.أنا-أعلم، ولكن --
استمع.

466
00:21:59,684 --> 00:22:01,294
أستطيع النشل،
أستطيع أن أختار الأقفال،

467
00:22:01,338 --> 00:22:02,904
أستطيع مساعدتك--لا.

468
00:22:02,948 --> 00:22:04,950
إذا رأوك،
يمكن أن يكون قد انتهى.

469
00:22:04,993 --> 00:22:07,474
هل هذا من أجل مساعدتنا
أو قتل هاك؟

470
00:22:09,998 --> 00:22:12,871
أنظر، أنا - أريد -
أريد أن يموت هاك.

471
00:22:12,914 --> 00:22:14,873
♪

472
00:22:14,916 --> 00:22:16,527
ليس مثل قبل.

473
00:22:16,570 --> 00:22:17,876
وليس عن طريق وضع أي شخص آخر
في خطر.

474
00:22:17,919 --> 00:22:19,268
بماذا؟

475
00:22:19,312 --> 00:22:21,706
بكونك إلتون؟

476
00:22:21,749 --> 00:22:23,272
همم؟

477
00:22:23,316 --> 00:22:25,579
اسمع، أنت تقول نعم،
سأفعل كل ما علي فعله.

478
00:22:25,623 --> 00:22:27,102
سأقتل مائة
من تلك المتسكعون.

479
00:22:27,146 --> 00:22:28,713
لا أهتم.

480
00:22:28,756 --> 00:22:31,019
كل ما يجب أن أفعله
لإخراجك بالسلامة.

481
00:22:31,063 --> 00:22:33,065
♪

482
00:22:33,108 --> 00:22:34,545
ثم ماذا؟

483
00:22:34,588 --> 00:22:36,416
ماذا يحدث لك؟

484
00:22:36,460 --> 00:22:39,854
♪

485
00:22:39,898 --> 00:22:41,943
ثم سأفعل، اه،

486
00:22:41,987 --> 00:22:45,469
حسنا، ثم، سأنتهي
ما شرعت في القيام به.

487
00:22:45,512 --> 00:22:47,688
و اه،
سأحاول تحقيق ذلك.

488
00:22:47,732 --> 00:22:49,560
♪

489
00:22:49,603 --> 00:22:51,431
وسأفعل
تجد لك مرة أخرى.

490
00:22:51,475 --> 00:22:53,868
♪

491
00:22:53,912 --> 00:22:56,871
انظر، أنا آسف، حسنًا،
لكن لا يمكننا المخاطرة بهذا.

492
00:22:56,915 --> 00:22:58,133
لقد فات الأوان.

493
00:22:58,177 --> 00:22:59,613
إنهم قادمون.

494
00:22:59,657 --> 00:23:02,442
تحصل على الحبل.
سأحضر معصوب العينين.

495
00:23:02,486 --> 00:23:05,227
♪

496
00:23:09,493 --> 00:23:13,018
إليزابيث: وقالت أنديرا
وجدت لهم أمس؟

497
00:23:13,061 --> 00:23:14,498
بيرس: قصتها تتحقق
مع ملكهم.

498
00:23:14,541 --> 00:23:17,152
لقد انفصلنا
واستجوبهم.

499
00:23:17,196 --> 00:23:21,200
لا ظاهر
التناقضات.

500
00:23:21,243 --> 00:23:24,116
أرسل ل
الرقيب ماليك.

501
00:23:24,159 --> 00:23:26,379
نعم سيدتي.

502
00:23:27,162 --> 00:23:29,730
[يفتح الباب]

503
00:23:29,774 --> 00:23:32,864
[الباب يغلق]

504
00:23:32,907 --> 00:23:42,787
♪

505
00:23:42,830 --> 00:23:52,797
♪

506
00:23:52,840 --> 00:24:02,807
♪

507
00:24:02,850 --> 00:24:11,163
♪

508
00:24:11,206 --> 00:24:14,035
[صفير لوحة المفاتيح]

509
00:24:14,079 --> 00:24:16,168
[التصفير]

510
00:24:16,211 --> 00:24:18,866
[صفير لوحة المفاتيح]

511
00:24:18,910 --> 00:24:22,522
[التصفير]

512
00:24:22,566 --> 00:24:31,400
♪

513
00:24:31,444 --> 00:24:36,275
[صفير لوحة المفاتيح]

514
00:24:36,318 --> 00:24:39,539
[يعزف الرنين]

515
00:24:39,583 --> 00:24:49,549
♪

516
00:24:49,593 --> 00:24:59,472
♪

517
00:24:59,516 --> 00:25:09,482
♪

518
00:25:09,526 --> 00:25:19,492
♪

519
00:25:19,536 --> 00:25:25,019
♪

520
00:25:25,063 --> 00:25:27,892
الرقيب ماليك؟

521
00:25:27,935 --> 00:25:30,459
المقدم
يبحث عنك.

522
00:25:40,078 --> 00:25:50,044
♪

523
00:25:50,088 --> 00:25:54,092
♪

524
00:25:54,135 --> 00:25:56,311
مرحبا ايريس.

525
00:25:56,355 --> 00:25:58,749
الضابط كارلوتشي.

526
00:25:58,792 --> 00:26:01,316
و اه،
إلتون أورتيز، أليس كذلك؟

527
00:26:01,360 --> 00:26:05,407
♪

528
00:26:05,451 --> 00:26:08,019
اه، أنت واحد
يبقينا هنا؟

529
00:26:08,062 --> 00:26:11,152
حسنا، اعتقدت أنه سيكون غير مهذب
لا تتوقف.

530
00:26:11,196 --> 00:26:14,721
ليقول مرحبا؟
[ضحكة مكتومة]

531
00:26:14,765 --> 00:26:17,289
لقد قمت بها
تماما الرحلة.

532
00:26:17,332 --> 00:26:18,551
مم.
أكثر من ألف ميل.

533
00:26:18,595 --> 00:26:20,684
أميال محفوفة بالمخاطر.

534
00:26:20,727 --> 00:26:24,688
فقط للحصول على محيط
القبض عليك.

535
00:26:24,731 --> 00:26:27,212
لا بد أن هذا كان
مقلق للغاية.

536
00:26:27,255 --> 00:26:29,562
كان لديهم شفرات
في أعناقنا.

537
00:26:29,606 --> 00:26:31,129
أعتقد أننا كنا ثمل

538
00:26:31,172 --> 00:26:34,611
حتى أظهرنا لهم الخريطة
الذي أعطيته للفتيات،

539
00:26:34,654 --> 00:26:38,789
أخبرهم أننا كنا نبحث عن
منشأة أبحاث CR، و...

540
00:26:38,832 --> 00:26:40,747
نحن هنا.

541
00:26:40,791 --> 00:26:42,967
القزحية: لقد كان
أكثر من 10 ساعات.

542
00:26:43,010 --> 00:26:46,579
نعم.
يمكننا استخدام شيء للأكل.

543
00:26:46,623 --> 00:26:48,755
كيف حال الكاحل،
ضابط؟

544
00:26:48,799 --> 00:26:50,931
هل لي أن أدعوك فيليكس؟ بالطبع.

545
00:26:50,975 --> 00:26:52,541
يجب أن يكون الأمر غريبًا جدًا
على الطرف الآخر

546
00:26:52,585 --> 00:26:54,239
من استجواب المدخول.

547
00:26:54,282 --> 00:26:56,937
[كلاهما يضحكان] دعونا نرى ذلك.

548
00:26:56,981 --> 00:27:04,553
♪

549
00:27:04,597 --> 00:27:07,208
هذا ضمادات طازجة.

550
00:27:07,252 --> 00:27:08,470
نعم.

551
00:27:08,514 --> 00:27:11,648
وكذلك فعل شعب إنديرا
مساعدتك في ذلك؟

552
00:27:11,691 --> 00:27:14,694
انديرا؟

553
00:27:14,738 --> 00:27:16,174
زعيمهم.

554
00:27:16,217 --> 00:27:17,654
لا.

555
00:27:17,697 --> 00:27:19,220
اه، قبل ذلك مباشرة
وجدنا إلتون،

556
00:27:19,264 --> 00:27:23,660
توقفنا عند
منزل التقاعد على بعد أميال.

557
00:27:23,703 --> 00:27:26,401
كان المكان
مخزنة بالكامل.

558
00:27:26,445 --> 00:27:28,186
لقد حالفنا الحظ.

559
00:27:28,229 --> 00:27:30,579
مم.

560
00:27:30,623 --> 00:27:32,190
اه هل نحن جيدون؟

561
00:27:32,233 --> 00:27:34,758
♪

562
00:27:34,801 --> 00:27:37,369
أود حقا
لرؤية والدي.

563
00:27:37,412 --> 00:27:39,632
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

564
00:27:39,676 --> 00:27:41,982
إنها عملية.

565
00:27:42,026 --> 00:27:51,688
♪

566
00:27:51,731 --> 00:27:53,254
وأخيراً وجدتهم،
هاه؟

567
00:27:53,298 --> 00:27:56,823
هل هذا هو السبب؟
أردت رؤيتي؟

568
00:27:56,867 --> 00:27:58,782
ذلك المكان
حيث تركتهم.

569
00:27:58,825 --> 00:28:01,393
كانوا هناك
الإمدادات الطبية؟

570
00:28:01,436 --> 00:28:03,961
نعم،
كان هناك.

571
00:28:04,004 --> 00:28:05,397
لماذا؟

572
00:28:05,440 --> 00:28:06,790
قلت أنك لم تفعل ذلك
اعتبرهم تهديدا.

573
00:28:06,833 --> 00:28:08,617
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

574
00:28:11,098 --> 00:28:13,666
لن يكونوا سعداء
معرفة من أنا...

575
00:28:15,842 --> 00:28:18,192
.. أو أنني مزورة
رسائل والدهم.

576
00:28:20,064 --> 00:28:22,022
ولكن عندما يدركون
هذا الأمل هنا

577
00:28:22,066 --> 00:28:26,548
وأنهم لا يملكون
منزل لتعود إليه...

578
00:28:26,592 --> 00:28:30,030
من شأنها أن تساعد في الحفاظ على الأشياء
في المنظور.

579
00:28:30,074 --> 00:28:31,292
مم.

580
00:28:31,336 --> 00:28:34,295
سنحتاج إلى الاحتفاظ بها
عن كثب عليهم.

581
00:28:34,339 --> 00:28:36,950
ثقتهم
سوف تحتاج إلى كسبها.

582
00:28:38,865 --> 00:28:41,868
الثقة هي كل شيء
بين الناس،

583
00:28:41,912 --> 00:28:44,001
لن توافق،
جنيفر؟

584
00:28:44,044 --> 00:28:46,786
بالطبع.

585
00:28:46,830 --> 00:28:48,266
مم.

586
00:28:48,309 --> 00:28:50,268
مم.

587
00:28:50,311 --> 00:28:52,313
♪

588
00:28:52,357 --> 00:28:56,274
قال العريف بيرس
أنها وجدتك في مكتبي.

589
00:28:56,317 --> 00:29:00,800
♪

590
00:29:00,844 --> 00:29:03,063
كان فضوليا إذا كنت
كان لديه خطط الغداء.

591
00:29:03,107 --> 00:29:11,115
♪

592
00:29:11,158 --> 00:29:12,681
هل أنا الآن؟

593
00:29:12,725 --> 00:29:16,337
♪

594
00:29:16,381 --> 00:29:19,688
لقد اتخذوا
منزلنا...

595
00:29:19,732 --> 00:29:22,517
أخذ بعيدا
كل اختياراتنا..

596
00:29:24,606 --> 00:29:28,088
أستمر في تصويرنا
الهروب,

597
00:29:28,132 --> 00:29:31,613
الوصول إلى أين
إيريس وفيليكس...

598
00:29:31,657 --> 00:29:36,096
لكن هذا المكان
هو السجن.

599
00:29:36,140 --> 00:29:37,532
إنها.

600
00:29:37,576 --> 00:29:39,708
لكن...

601
00:29:39,752 --> 00:29:42,886
ماذا لو
بل هو أيضا المستقبل؟

602
00:29:42,929 --> 00:29:46,715
لا أقصد إدارة علاقات العملاء --
الباحثين؟

603
00:29:46,759 --> 00:29:48,326
البحث؟

604
00:29:50,154 --> 00:29:52,330
انظر، حتى لو تمكنا من الركض،
هل تعتقد حقا --

605
00:29:52,373 --> 00:29:55,855
[رنين الهاتف]

606
00:29:55,899 --> 00:30:05,865
♪

607
00:30:05,909 --> 00:30:07,388
♪

608
00:30:07,432 --> 00:30:10,565
[ضحكة مكتومة] أوه.

609
00:30:10,609 --> 00:30:20,575
♪

610
00:30:20,619 --> 00:30:25,842
♪

611
00:30:25,885 --> 00:30:28,148
[ضحكة مكتومة]

612
00:30:28,192 --> 00:30:30,107
♪

613
00:30:30,150 --> 00:30:31,586
أنت هنا.

614
00:30:31,630 --> 00:30:33,501
نعم، أنا هنا.

615
00:30:33,545 --> 00:30:38,811
♪

616
00:30:38,855 --> 00:30:40,160
سأشرح كل شيء.

617
00:30:40,204 --> 00:30:48,952
♪

618
00:30:52,869 --> 00:30:56,089
[زقزقة العصافير]

619
00:31:03,967 --> 00:31:05,229
نعم؟

620
00:31:05,272 --> 00:31:07,448
لدي سؤال.

621
00:31:07,492 --> 00:31:09,015
تفضل.

622
00:31:09,059 --> 00:31:11,017
تم العثور على مجموعة من الفراغات
طريقهم إلى سرير الخور.

623
00:31:11,061 --> 00:31:13,193
نعم.
دعا تيجا ذلك.

624
00:31:13,237 --> 00:31:15,979
تلك الفراغات جميلة
ثمل من السقوط.

625
00:31:16,022 --> 00:31:17,763
اعتقدت ربما
يمكنني مسحهم.

626
00:31:17,806 --> 00:31:20,157
هل يأتي السؤال؟

627
00:31:20,200 --> 00:31:22,420
نعم. اه...

628
00:31:22,463 --> 00:31:24,509
هل تمانع إذا اقترضت
شاحنة الصندوق

629
00:31:24,552 --> 00:31:26,424
لسحبهم
إلى مكب النفايات؟

630
00:31:27,468 --> 00:31:30,863
♪

631
00:31:30,907 --> 00:31:32,778
أنت تعرف
كيف تقود؟

632
00:31:32,821 --> 00:31:34,606
♪

633
00:31:34,649 --> 00:31:36,216
علمني عمي.

634
00:31:36,260 --> 00:31:38,218
♪

635
00:31:38,262 --> 00:31:41,047
أوه.

636
00:31:41,091 --> 00:31:43,223
نعم. [ضحكة مكتومة]

637
00:31:43,267 --> 00:31:45,660
♪

638
00:31:45,704 --> 00:31:48,272
[جلجل المفاتيح]

639
00:31:48,315 --> 00:31:56,497
♪

640
00:31:56,541 --> 00:31:59,457
انتقد هذا للوصول
وأعد الشاحنة بحلول الساعة 3:00.

641
00:31:59,500 --> 00:32:01,894
أنا سوف.

642
00:32:01,938 --> 00:32:04,288
أوه، وبلاسكيت؟ نعم؟

643
00:32:04,331 --> 00:32:06,072
♪

644
00:32:06,116 --> 00:32:08,945
عمل جيد
في هذه الأيام القليلة الماضية.

645
00:32:08,988 --> 00:32:10,555
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة
عندما تأتي الأمطار

646
00:32:10,598 --> 00:32:12,078
وحرارة الصيف
عندما يأتي المجندون الجدد،

647
00:32:12,122 --> 00:32:14,994
ولكن بحلول ذلك الوقت،
ستكون هذه القبعة القديمة.

648
00:32:15,038 --> 00:32:16,517
♪

649
00:32:16,561 --> 00:32:18,476
شكرا.

650
00:32:18,519 --> 00:32:26,875
♪

651
00:32:26,919 --> 00:32:28,094
أنا سعيد
نحن نفعل هذا.

652
00:32:28,138 --> 00:32:30,183
أم، سأكون كذلك
المغادرة مرة أخرى.

653
00:32:30,227 --> 00:32:32,620
بعض الأعمال الرسمية
مع اللواء بيل.

654
00:32:32,664 --> 00:32:34,927
أوه نعم؟

655
00:32:37,147 --> 00:32:40,237
أنا آسف
لاستجوابك من قبل.

656
00:32:40,280 --> 00:32:41,934
حول أوماها.

657
00:32:41,978 --> 00:32:46,765
لقد كنت فقط،
اه متعب ...

658
00:32:46,808 --> 00:32:50,508
استنفدت من الوزن
من كل شيء.

659
00:32:50,551 --> 00:32:52,684
[تنهدات]

660
00:32:52,727 --> 00:32:56,079
أعتقد أنه ربما يجري تحت
لفترة طويلة

661
00:32:56,122 --> 00:32:59,169
أخذت المزيد مني
مما اعتقدت.

662
00:32:59,212 --> 00:33:01,823
الأسرار,

663
00:33:01,867 --> 00:33:07,177
الكذب على الجميع
طوال اليوم، كل يوم.

664
00:33:07,220 --> 00:33:08,613
[تنهدات]

665
00:33:08,656 --> 00:33:10,397
لا أستطيع إلا أن أتخيل.

666
00:33:15,881 --> 00:33:17,491
أنا أعلم
الذي أميل إلى تفضيله

667
00:33:17,535 --> 00:33:22,322
الجانب الصعب
من الحب القاسي.

668
00:33:22,366 --> 00:33:25,108
أتمنى ذلك فقط عندما يكون لديك
طفلك يومًا ما،

669
00:33:25,151 --> 00:33:27,371
سوف تفهم
ماذا ستفعل

670
00:33:27,414 --> 00:33:29,503
لحمايتهم
في هذا العالم.

671
00:33:29,547 --> 00:33:32,158
لجعلهم أقوى.

672
00:33:32,202 --> 00:33:34,552
حتى يتمكنوا من القيام به
الأشياء الصعبة بشكل مؤلم

673
00:33:34,595 --> 00:33:37,729
التي يجب القيام بها للحماية
العالم من نفسه.

674
00:33:43,604 --> 00:33:49,175
أنت - أنت تتذكر ذلك الصيف
في بلوك آيلاند؟

675
00:33:49,219 --> 00:33:51,830
أعتقد أنك كنت 4،
م-ربما 5...

676
00:33:51,873 --> 00:33:55,442
وكنا نذهب لتناول الطعام في
هذا المكان الإيطالي على الشاطئ.

677
00:33:55,486 --> 00:33:57,401
كنت دائما
احصل على بولونيز

678
00:33:57,444 --> 00:33:59,098
ومن ثم الحصول عليه
في جميع أنحاء نفسك.

679
00:33:59,142 --> 00:34:02,449
وبعدها بعد العشاء
سأغرفك

680
00:34:02,493 --> 00:34:05,844
ويحملك
في المحيط

681
00:34:05,887 --> 00:34:07,672
واغسله.

682
00:34:07,715 --> 00:34:11,067
[ضحكة مكتومة]
لقد أصبح أمرنا.

683
00:34:11,110 --> 00:34:14,374
أنا لا أتذكر.

684
00:34:14,418 --> 00:34:19,814
♪

685
00:34:19,858 --> 00:34:22,600
أتمنى لو فعلت.

686
00:34:22,643 --> 00:34:23,818
نعم.

687
00:34:23,862 --> 00:34:25,820
أتمنى لو فعلت ذلك أيضًا.

688
00:34:25,864 --> 00:34:34,699
♪

689
00:34:34,742 --> 00:34:36,353
كنت
لطيف جدا ثم.

690
00:34:36,396 --> 00:34:38,224
الثقة جدا.

691
00:34:38,268 --> 00:34:39,312
لم أستطع التحمل
الفكر

692
00:34:39,356 --> 00:34:41,836
من أي شخص آخر
تدمير ذلك فيك.

693
00:34:41,880 --> 00:34:43,838
♪

694
00:34:43,882 --> 00:34:45,753
لذا...

695
00:34:45,797 --> 00:34:50,758
♪

696
00:34:50,802 --> 00:34:53,631
يجب عليك وضع المعكرونة فيها
قبل أن يصل إلى درجة الغليان الشديد.

697
00:34:53,674 --> 00:35:03,641
♪

698
00:35:03,684 --> 00:35:12,084
♪

699
00:35:12,128 --> 00:35:14,956
انتظر.
ذ-هل تريد منا أن نغادر الآن؟

700
00:35:15,000 --> 00:35:17,307
لماذا اليوم؟
لماذا الساعة الثانية بعد الظهر؟

701
00:35:17,350 --> 00:35:20,701
يحدث تحول الحرس
الساعة 2:00.

702
00:35:20,745 --> 00:35:23,443
ويل حصل على هذا
تم رسم كل شيء.

703
00:35:23,487 --> 00:35:24,966
إنها الطريقة الوحيدة
يمكننا الخروج من هنا

704
00:35:25,010 --> 00:35:26,272
بدون
أي شخص يلاحظ.

705
00:35:26,316 --> 00:35:27,578
نعم،
ولكن إذا فعلوا ذلك،

706
00:35:27,621 --> 00:35:29,928
سأتراجع،
أعطيكم يا رفاق غطاء.

707
00:35:29,971 --> 00:35:31,321
وحان الوقت سيلاس
يلتقي بنا

708
00:35:31,364 --> 00:35:32,713
في
محطة خدمة المخلفات.

709
00:35:32,757 --> 00:35:35,281
انتظر. يتمسك.
هل كنت مع سيلاس؟ نعم.

710
00:35:35,325 --> 00:35:36,717
انه قادم معنا.

711
00:35:36,761 --> 00:35:38,850
إنها مسيرة طويلة
إلى بورتلاند.

712
00:35:38,893 --> 00:35:40,199
خطير.

713
00:35:40,243 --> 00:35:42,723
وصلنا إلى هنا،
سوف نصل إلى هناك.

714
00:35:42,767 --> 00:35:44,856
إنهم بحاجة إلى معرفة ماذا
لقد فعل "شريكهم في التحالف".

715
00:35:44,899 --> 00:35:47,119
إذا قبضوا علينا
يمكنهم قتلنا.

716
00:35:47,163 --> 00:35:48,773
اقتلوا جميعكم.

717
00:35:48,816 --> 00:35:53,952
إنهم يريدونك أنت وأمل أن تعملا
نحو المستقبل، أليس كذلك؟

718
00:35:53,995 --> 00:35:55,388
إذا تم القبض علينا،

719
00:35:55,432 --> 00:35:58,478
لماذا لا تستفيد من ذلك
من أجل سلامتنا؟

720
00:35:58,522 --> 00:36:06,443
♪

721
00:36:06,486 --> 00:36:09,141
هذه أفضل فرصة لنا -
والآن فرصتنا الوحيدة --

722
00:36:09,185 --> 00:36:13,232
لنكون عائلة مرة أخرى
بشروطنا.

723
00:36:13,276 --> 00:36:16,148
♪

724
00:36:16,192 --> 00:36:18,629
هل هذا
ماذا تريد؟

725
00:36:18,672 --> 00:36:22,720
♪

726
00:36:22,763 --> 00:36:27,725
أنظر، لقد قلت أن الأمر كان على وشك
اتخاذ خياراتنا الخاصة.

727
00:36:27,768 --> 00:36:29,161
والآن،

728
00:36:29,205 --> 00:36:32,338
هذا هو
الخيار الوحيد لدينا.

729
00:36:32,382 --> 00:36:35,994
♪

730
00:36:36,037 --> 00:36:37,343
[يستنشق بعمق]

731
00:36:37,387 --> 00:36:40,520
انا بحاجة
ليقول وداعا ليلى.

732
00:36:40,564 --> 00:36:41,913
أو...

733
00:36:41,956 --> 00:36:44,132
ربما يمكنها أن تأتي.

734
00:36:44,176 --> 00:36:46,352
اه...ليلى.
هل هي --

735
00:36:46,396 --> 00:36:50,356
الشخص الوحيد
خارج هذه الغرفة يمكننا الوثوق.

736
00:36:50,400 --> 00:36:53,316
لا بد لي من ذلك
التحدث معها.

737
00:36:57,233 --> 00:37:02,368
[زقزقة العصافير]

738
00:37:02,412 --> 00:37:05,197
اعتقدت أنك ستكون كذلك
التعبئة.

739
00:37:05,241 --> 00:37:07,373
ليس هناك الكثير
لحزم.

740
00:37:09,419 --> 00:37:11,638
أمي ليست سعيدة للغاية
عن بيرسي.

741
00:37:13,684 --> 00:37:16,991
لن يكون سعيدًا جدًا
لقد تركته يذهب.

742
00:37:17,035 --> 00:37:20,430
لماذا فعلت؟

743
00:37:20,473 --> 00:37:22,867
لدينا جميعا
خياراتنا للقيام بها.

744
00:37:22,910 --> 00:37:24,390
وكان ذلك له.

745
00:37:24,434 --> 00:37:28,046
وكان لي البقاء في الخلف
مع ويل.

746
00:37:28,089 --> 00:37:32,398
ومع شخص ما
فقط كان صادقا معي.

747
00:37:33,878 --> 00:37:36,663
شخص صنع
يبدو أن كل شيء، اه...

748
00:37:36,707 --> 00:37:40,232
أقل قليلاً من الفوضى،
أعتقد.

749
00:37:42,452 --> 00:37:44,976
[ضحكة مكتومة]
أنا قافية.

750
00:37:48,588 --> 00:37:50,851
أمي مريضة.

751
00:37:50,895 --> 00:37:53,376
ليس أنا.

752
00:37:53,419 --> 00:37:56,379
لقد كذبت عليك.

753
00:37:56,422 --> 00:37:57,858
ماذا؟

754
00:37:57,902 --> 00:38:00,426
لماذا --
لقد فعلت ذلك
لحماية سرها.

755
00:38:01,906 --> 00:38:04,256
بعض الناس هنا
لديهم أفكار مختلفة

756
00:38:04,300 --> 00:38:06,867
حول كيفية هذا المكان
ينبغي تشغيلها.

757
00:38:06,911 --> 00:38:10,088
إذا برودي أو أي شخص آخر
اكتشفت أمي

758
00:38:10,131 --> 00:38:12,264
كان لديه اتفاق خاص
مع إدارة علاقات العملاء...

759
00:38:12,308 --> 00:38:14,614
سيتم استخدامه
ضدها.

760
00:38:14,658 --> 00:38:17,095
♪

761
00:38:17,138 --> 00:38:19,619
إنها الشيء الوحيد
يبقينا معا.

762
00:38:19,663 --> 00:38:22,318
♪

763
00:38:22,361 --> 00:38:24,885
أنا آسف.

764
00:38:24,929 --> 00:38:26,626
وعد مني
لن تخبر أحدا.

765
00:38:26,670 --> 00:38:28,062
♪

766
00:38:28,106 --> 00:38:31,065
هل ستكون بخير؟

767
00:38:31,109 --> 00:38:33,503
♪

768
00:38:33,546 --> 00:38:36,375
طالما أنها تستمر في الحصول على
ما تحتاجه من CRM.

769
00:38:36,419 --> 00:38:40,292
♪

770
00:38:40,336 --> 00:38:43,251
ربما كل شيء في حالة من الفوضى.

771
00:38:43,295 --> 00:38:44,470
ربما هناك
لا تجنب ذلك.

772
00:38:44,514 --> 00:38:49,954
ربما نحن البلهاء
لنعتقد أننا نستطيع.

773
00:38:49,997 --> 00:38:53,349
حسنا،
إذا كان يساعد على الإطلاق ...

774
00:38:53,392 --> 00:38:56,047
لقد أدركت أنني كذلك
هذا النوع من احمق في كل وقت.

775
00:38:56,090 --> 00:38:59,703
♪

776
00:38:59,746 --> 00:39:01,487
[تنهدات]

777
00:39:01,531 --> 00:39:05,143
ينبغي لي، اه،
ربما تبدأ.

778
00:39:05,186 --> 00:39:06,710
يا.

779
00:39:06,753 --> 00:39:10,104
كان لطيفا
مقابلتك.

780
00:39:10,148 --> 00:39:12,280
♪

781
00:39:12,324 --> 00:39:14,892
كان لطيفا
مقابلتك أيضا.

782
00:39:14,935 --> 00:39:24,510
♪

783
00:39:31,082 --> 00:39:34,520
♪

784
00:39:34,564 --> 00:39:36,740
[صرير الفرامل]

785
00:39:36,783 --> 00:39:38,698
[صرير البوابة]

786
00:39:38,742 --> 00:39:48,708
♪

787
00:39:48,752 --> 00:39:57,369
♪

788
00:39:57,413 --> 00:40:00,720
[تنهدات]

789
00:40:01,765 --> 00:40:08,989
♪

790
00:40:09,033 --> 00:40:13,341
[الثرثرة]

791
00:40:13,385 --> 00:40:15,779
♪

792
00:40:15,822 --> 00:40:17,781
قف.
تيري، أنا آسف.

793
00:40:17,824 --> 00:40:19,391
كل شيء على ما يرام؟ نعم.
ح-هل رأيت الدكتور بيلشو؟

794
00:40:19,435 --> 00:40:20,827
انها ليست كذلك
في مكتبها.

795
00:40:20,871 --> 00:40:22,438
أعتقد أنني رأيتها
في معمل التدريس

796
00:40:22,481 --> 00:40:24,352
'"قبل ساعة تقريبا"'

797
00:40:24,396 --> 00:40:25,528
انها مجرد أسفل هناك
على اليمين.

798
00:40:25,571 --> 00:40:27,312
نعم.

799
00:40:27,355 --> 00:40:37,148
♪

800
00:40:37,191 --> 00:40:44,851
♪

801
00:40:44,895 --> 00:40:46,984
[تنهدات]

802
00:40:47,027 --> 00:40:48,594
♪

803
00:40:48,638 --> 00:40:50,030
[صفير الماسح الضوئي]

804
00:40:50,074 --> 00:40:51,597
نحن بحاجة للحديث.

805
00:40:51,641 --> 00:40:52,990
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

806
00:40:53,033 --> 00:40:54,470
الآن.

807
00:40:54,513 --> 00:40:57,864
لن آتي إليك
إذا لم تكن الحياة أو الموت.

808
00:40:57,908 --> 00:40:59,605
لو سمحت.

809
00:40:59,649 --> 00:41:02,826
♪

810
00:41:02,869 --> 00:41:05,219
[صرير الفرامل]

811
00:41:05,263 --> 00:41:08,962
[نقرات ذراع نقل السرعات]

812
00:41:09,006 --> 00:41:16,317
♪

813
00:41:16,361 --> 00:41:18,581
لقد حصلت
أقل من دقيقة واحدة

814
00:41:18,624 --> 00:41:19,973
لتخبرني
ما هذا بحق الجحيم.

815
00:41:20,017 --> 00:41:21,322
انظر، أنا لا أعرف ماذا
لقد قال لك الأمل

816
00:41:21,366 --> 00:41:25,022
عن أوماها
ومستعمرة الحرم الجامعي...

817
00:41:25,065 --> 00:41:28,112
ولكن هذه مشفرة
عمليات نقل إدارة علاقات العملاء (CRM).

818
00:41:28,155 --> 00:41:30,070
إثبات أن الجيش
جلبت في تلك الفراغات.

819
00:41:30,114 --> 00:41:31,594
ما أنت
نتحدث عنه؟

820
00:41:31,637 --> 00:41:33,857
انظر هذه الحروف
والأرقام؟

821
00:41:33,900 --> 00:41:35,989
إنهم ليسوا جزءًا
من رمز CRM.

822
00:41:36,033 --> 00:41:38,296
إنه نظام الترميز
لمواضيع الاختبار.

823
00:41:38,339 --> 00:41:40,341
لا أعرف
كيف يناسب كل ذلك،

824
00:41:40,385 --> 00:41:41,995
ولكن بعض الناس
قتل في المنزل

825
00:41:42,039 --> 00:41:44,258
تم استخدامها
للبحث.

826
00:41:44,302 --> 00:41:47,131
البحث أعتقد أنه لا يزال
يتم القيام به هنا.

827
00:41:47,174 --> 00:41:48,698
انا بحاجة
مساعدتكم في معرفة ذلك

828
00:41:48,741 --> 00:41:51,570
ماذا يحدث بحق الجحيم
ومن المتورط...

829
00:41:51,614 --> 00:41:53,441
♪

830
00:41:53,485 --> 00:41:55,661
.. حتى نتمكن من إيقافه.

831
00:41:55,705 --> 00:41:58,664
[تنهدات]

832
00:41:58,708 --> 00:42:08,674
♪

833
00:42:08,718 --> 00:42:18,684
♪

834
00:42:18,728 --> 00:42:28,694
♪

835
00:42:28,738 --> 00:42:34,047
♪

836
00:42:34,091 --> 00:42:36,180
توقف!
الأيدي عالية!

837
00:42:36,223 --> 00:42:38,312
حركة واحدة كاذبة
نحن نطلق النار.

838
00:42:38,356 --> 00:42:48,322
♪

839
00:42:48,366 --> 00:42:50,673
♪

840
00:42:53,980 --> 00:42:54,938
جنيفر.

841
00:42:54,981 --> 00:42:56,940
ضابط الصف ستوكس.

842
00:42:56,983 --> 00:42:58,681
أعتقد أننا كنا
من خلال الكثير بالنسبة لك

843
00:42:58,724 --> 00:43:00,160
لا تتصل بي
باسمي الأول.

844
00:43:00,204 --> 00:43:02,162
آمل أن نتمكن من اللحاق
قليلا من الوقت وأنا هنا.

845
00:43:02,206 --> 00:43:04,382
هناك.
الأمن أكثر تراخياً هناك

846
00:43:04,425 --> 00:43:06,166
هذه هي الطريقة التي أدخل بها.

847
00:43:06,210 --> 00:43:08,299
هاك: ولكن مهما كان الهروب عظيما
تعتقد أنك اكتشفت،

848
00:43:08,342 --> 00:43:09,735
لم تفعل ذلك.

849
00:43:09,779 --> 00:43:12,172
سنكتشف ذلك
ما الذي سيفعله نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)،

850
00:43:12,216 --> 00:43:14,566
أوقفهم
من فعل ذلك مرة أخرى،

851
00:43:14,610 --> 00:43:18,004
وبعد ذلك سوف نحترق
هذا المكان على الأرض.

852
00:43:18,048 --> 00:43:19,571
سوف يبدأون
حرب.

853
00:43:25,185 --> 00:43:28,406
[ووكر الهدر]

854
00:43:28,449 --> 00:43:30,626
لقد حصلت للتو على كلمة.

855
00:43:30,669 --> 00:43:32,366
الTS الجديد وصل؟

856
00:43:32,410 --> 00:43:33,759
كما طلبت.

857
00:43:33,803 --> 00:43:36,022
جاء في
من الجمهورية المدنية.

858
00:43:36,066 --> 00:43:39,156
[يستمر الهدر]

859
00:43:44,640 --> 00:43:46,424
ذكر.

860
00:43:46,467 --> 00:43:48,165
العمر 24.

861
00:43:48,208 --> 00:43:50,297
صحي.

862
00:43:50,341 --> 00:43:53,605
♪

863
00:43:53,649 --> 00:43:55,738
انه جندي...

864
00:43:55,781 --> 00:44:03,659
♪

865
00:44:03,702 --> 00:44:07,184
أبقيه مخدرا في حين
نحن نؤسس العناصر الحيوية الأساسية.

866
00:44:07,227 --> 00:44:17,194
♪

867
00:44:17,237 --> 00:44:19,500
♪

868
00:44:19,544 --> 00:44:22,547
أدرك أن هذه هي فرصتي الأخيرة
للحصول على هذا الحق.

869
00:44:22,590 --> 00:44:24,767
♪

870
00:44:24,810 --> 00:44:27,465
يرجى التأكد
اللفتنانت كولونيل كوبليك

871
00:44:27,508 --> 00:44:28,858
أنني سأفعل.

872
00:44:28,901 --> 00:44:30,076
المقدم
تم استدعاؤه

873
00:44:30,120 --> 00:44:32,470
إلى الجمهورية المدنية
إلى أجل غير مسمى.

874
00:44:32,513 --> 00:44:33,863
حتى إشعار آخر...

875
00:44:33,906 --> 00:44:35,778
عليك أن تجيب
لي.

876
00:44:35,821 --> 00:44:38,824
♪

877
00:44:41,609 --> 00:44:46,005
♪

878
00:44:46,049 --> 00:44:50,140
لقد قلت أنه كان حول
اتخاذ خياراتنا الخاصة.

879
00:44:50,183 --> 00:44:55,101
والآن هذا هو
الخيار الوحيد لدينا.

880
00:44:55,145 --> 00:44:56,712
فعل.

881
00:44:56,755 --> 00:44:58,496
وتوقف.

882
00:44:58,539 --> 00:45:00,846
نيجريتي: كانت هذه الحلقة
من إخراج هيذر كابيلو.

883
00:45:00,890 --> 00:45:02,630
لقد جلبت الكثير
بصرية فقط،

884
00:45:02,674 --> 00:45:04,284
مثل، المهارة لهذه الحلقة.

885
00:45:04,328 --> 00:45:07,331
هناك لقطة عظيمة
الذي أحبه

886
00:45:07,374 --> 00:45:11,248
إلتون وآشا مؤطرة
في المدخل ممسكين بأيديهم.

887
00:45:11,291 --> 00:45:12,684
كان لطيفا
مقابلتك.

888
00:45:15,295 --> 00:45:16,557
كان لطيفا
مقابلتك أيضا.

889
00:45:16,601 --> 00:45:19,082
وهذا حلو ،
لحظة العطاء.

890
00:45:19,125 --> 00:45:20,823
وكما تعلمون،
لقد فهمت حقا

891
00:45:20,866 --> 00:45:22,563
المشاعر خلف الكواليس,

892
00:45:22,607 --> 00:45:25,479
بالإضافة إلى فقط،
مثل، إنجاب
هذه الصور الرائعة.

893
00:45:25,523 --> 00:45:28,700
أنا فقط أعتقد أنها حقا
أخرجته من الحديقة.

894
00:45:28,744 --> 00:45:32,269
علينا أن نكون قريبين،
أليس كذلك؟

895
00:45:32,312 --> 00:45:33,966
ينبغي أن يكون قد انتهى للتو
هذه التلال.

896
00:45:34,010 --> 00:45:35,794
زنجي:
هذه المجموعة في مهمة

897
00:45:35,838 --> 00:45:37,056
وهي مهمة جدية.

898
00:45:37,100 --> 00:45:39,232
والمخاطر حقا
لا يمكن أن يكون أعلى.

899
00:45:39,276 --> 00:45:41,104
وكما تعلمون،
نراهم جميعا يقتلون.

900
00:45:41,147 --> 00:45:43,541
وكان هذا عن قصد.

901
00:45:43,584 --> 00:45:46,283
مرت الشخصيات
جزء كبير من الموسم الماضي

902
00:45:46,326 --> 00:45:48,894
مع تعويذة
كان هذا التجنب هو المفتاح.

903
00:45:48,938 --> 00:45:52,115
الآن شخصياتنا لديها حقا
تقدموا وتغيروا

904
00:45:52,158 --> 00:45:54,117
وهم على استعداد
لمواجهة هذه الأخطار.

905
00:45:54,160 --> 00:45:57,076
نرى التون
مع هذا الفأس ذو نصل المنشار،

906
00:45:57,120 --> 00:46:00,819
وهذا سلاح جديد
بالنسبة له.

907
00:46:00,863 --> 00:46:03,169
لم الشمل مع سيلاس
هي صفقة كبيرة

908
00:46:03,213 --> 00:46:05,128
لعدد قليل من الشخصيات.

909
00:46:05,171 --> 00:46:08,740
بالنسبة لإلتون، فهو يشعر بذلك
إنه مدين لسيلاس بحياته.

910
00:46:08,784 --> 00:46:10,089
ما الذي تفعله هنا؟

911
00:46:10,133 --> 00:46:12,091
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

912
00:46:12,135 --> 00:46:14,833
بالنسبة للقزحية، وهذا هو
مثل هذه اللحظة المحملة.

913
00:46:14,877 --> 00:46:16,574
عندما رأينا سيلاس آخر مرة، مثل،

914
00:46:16,617 --> 00:46:18,619
كان في مكان فيه
شعر أنه قاتل.

915
00:46:18,663 --> 00:46:20,099
لقد شعر بذلك
كانت هناك الإمكانية

916
00:46:20,143 --> 00:46:21,797
لكي يكون خطرا عليه
من المجموعة.

917
00:46:21,840 --> 00:46:24,408
وهكذا أعتقد أن إيريس،
يشعر بالكثير من الذنب لذلك.

918
00:46:24,451 --> 00:46:28,020
عندما سمعت
سلمت نفسك...

919
00:46:28,064 --> 00:46:30,109
لم أكن أعرف إذا كانوا كذلك
سأتركك على قيد الحياة أو --

920
00:46:30,153 --> 00:46:31,981
وأنا أيضاً.إنها تقترب منه

921
00:46:32,024 --> 00:46:34,070
لا أعرف
حيث تقف معه.

922
00:46:34,113 --> 00:46:35,811
سيلاس، نحن بحاجة إليك.

923
00:46:35,854 --> 00:46:38,335
خاصة بالنظر إلى ذلك
إنها في الواقع تأتي إليه

924
00:46:38,378 --> 00:46:42,121
وليس فقط للاطمئنان عليه،
ولكن لطلب المساعدة.

925
00:46:42,165 --> 00:46:44,123
دينيس: يبدو
يمكنك استخدامه.

926
00:46:44,167 --> 00:46:46,430
عندما نرى هاك لأول مرة
في هذه الحلقة،

927
00:46:46,473 --> 00:46:50,564
إنها تحاول معرفة ذلك
ما فاتها

928
00:46:50,608 --> 00:46:52,175
في السنتين
لقد ذهبت.

929
00:46:52,218 --> 00:46:56,005
وهكذا نجدها
في هذه المكتبة من نوع ما،

930
00:46:56,048 --> 00:46:57,615
وهي تمر
الصحف.

931
00:46:57,658 --> 00:46:59,747
[التصفير]

932
00:46:59,791 --> 00:47:01,880
♪

933
00:47:01,924 --> 00:47:03,403
لقد أصبحت أكثر تشككا

934
00:47:03,447 --> 00:47:06,885
حول ما قد يكون قد فعله CRM
دون علمها.

935
00:47:06,929 --> 00:47:08,582
وهي تحاول العثور على أدلة

936
00:47:08,626 --> 00:47:11,934
التي قد تساعدها نوعا ما
قطعة بعض الأشياء معا.

937
00:47:11,977 --> 00:47:15,154
الثقة هي كل شيء
بين الناس.

938
00:47:15,198 --> 00:47:18,505
ألا توافقين،
جنيفر؟

939
00:47:18,549 --> 00:47:20,246
بالطبع.

940
00:47:20,290 --> 00:47:24,163
عندما تذكر إليزابيث
فكرة الثقة لهوك،

941
00:47:24,207 --> 00:47:27,253
نعم، انها في المرجع
إلى إيريس وفيليكس،

942
00:47:27,297 --> 00:47:30,039
لكنها في الحقيقة تتحدث عنها
كلاهما.

943
00:47:30,082 --> 00:47:32,432
ربما يجري تحت
لفترة طويلة

944
00:47:32,476 --> 00:47:34,434
أخذت المزيد مني
مما اعتقدت.

945
00:47:34,478 --> 00:47:37,785
إليزابيث، أكثر من أي شيء آخر
تريد أن تثق بابنتها

946
00:47:37,829 --> 00:47:39,309
لكنها غير متأكدة.

947
00:47:39,352 --> 00:47:43,052
أعلم أنني أميل إلى التفضيل
الجانب القاسي من الحب القاسي.

948
00:47:43,095 --> 00:47:46,055
إنها حقًا فرصة لهوك
والجمهور

949
00:47:46,098 --> 00:47:49,014
لرؤيتها ليس بالضرورة
فقط كقائد عسكري،

950
00:47:49,058 --> 00:47:50,624
ولكن كأم.

951
00:47:50,668 --> 00:47:54,063
ونقوم بالاستكشاف
بالضبط أي نوع من الأم

952
00:47:54,106 --> 00:47:57,283
إليزابيث كانت وكانت كذلك
إلى - إلى هاك.

953
00:47:57,327 --> 00:48:00,025
أتمنى ذلك فقط عندما تكون
أن تحظى بطفلك يومًا ما،

954
00:48:00,069 --> 00:48:03,855
سوف تفهم ما تريد
القيام به لحمايتهم في هذا العالم

955
00:48:03,899 --> 00:48:06,466
حتى يتمكنوا من القيام به
الأشياء الصعبة بشكل مؤلم

956
00:48:06,510 --> 00:48:09,078
التي يجب القيام بها للحماية
العالم من نفسه.

957
00:48:09,121 --> 00:48:10,862
ينهي هاك المشهد
مدركًا ذلك،

958
00:48:10,906 --> 00:48:12,908
"أعتقد أن والدتي
هو نوع الشخص

959
00:48:12,951 --> 00:48:14,735
من يستطيع أن يحتمل
افعل شيئًا

960
00:48:14,779 --> 00:48:19,218
فظيع مثل ما لدى CRM
ربما فعلت ذلك ولا تخبرني."

961
00:48:19,262 --> 00:48:23,919
♪

962
00:48:23,962 --> 00:48:26,182
لم شمل
كل عائلة بينيت معًا،

963
00:48:26,225 --> 00:48:28,314
جنبا إلى جنب مع فيليكس
إنها لحظة عظيمة،

964
00:48:28,358 --> 00:48:31,230
وهذه لحظة
التي كنا واعدين

965
00:48:31,274 --> 00:48:33,624
منذ البداية
من السلسلة.

966
00:48:33,667 --> 00:48:34,668
أنت هنا.

967
00:48:34,712 --> 00:48:36,061
نعم، أنا هنا.

968
00:48:36,105 --> 00:48:38,934
انها حقا على وشك
مجرد مشاعر خالصة

969
00:48:38,977 --> 00:48:40,457
أعتقد، في هذه المرحلة.

970
00:48:40,500 --> 00:48:41,893
نحن بحاجة للحديث.

971
00:48:41,937 --> 00:48:44,113
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
الآن.

972
00:48:44,156 --> 00:48:46,289
لن آتي إليك
إذا لم تكن الحياة أو الموت.

973
00:48:46,332 --> 00:48:50,293
ها هو ليو على وشك الانسكاب
الفاصوليا حول خطة الهروب.

974
00:48:50,336 --> 00:48:52,469
وعن غير قصد،
هناك يظهر هاك.

975
00:48:52,512 --> 00:48:55,167
ما وجدته،
كما نكتشف، هي هذه الخطط

976
00:48:55,211 --> 00:48:58,518
الذي يبدو أنه يشير
بعض الأبحاث جارية

977
00:48:58,562 --> 00:49:01,913
هذا له علاقة ب
تدمير مستعمرة الحرم الجامعي

978
00:49:01,957 --> 00:49:03,480
وتدمير أوماها.

979
00:49:03,523 --> 00:49:06,004
أحتاج لمساعدتكم في معرفة ذلك
ماذا يحدث بحق الجحيم

980
00:49:06,048 --> 00:49:07,005
ومن يشارك.

981
00:49:07,049 --> 00:49:08,528
والسؤال هو، مثل،

982
00:49:08,572 --> 00:49:11,140
إنها تحاول معرفة ذلك
ما يصل إليه CRM.

983
00:49:11,183 --> 00:49:14,099
لكن هل هذا يعني أنها كذلك
على استعداد للتخلي عن كل شيء

984
00:49:14,143 --> 00:49:16,884
التي حاربت من أجلها منذ ذلك الحين
سقوط العالم؟

985
00:49:16,928 --> 00:49:18,974
أعتقد أن هاك يريد إجابات.

986
00:49:19,017 --> 00:49:21,150
ولكن في أي جانب ستكون؟
تقع في نهاية المطاف على؟

987
00:49:21,193 --> 00:49:23,500
وهذا --
يبقى أن نرى.

988
00:49:23,543 --> 00:49:26,982
♪

989
00:49:29,201 --> 00:49:38,950
♪

990
00:49:38,994 --> 00:49:48,960
♪

991
00:49:49,004 --> 00:49:58,143
♪